Traduza um documento com contexto
Transforme documento, idioma e público em tradução com glossário de termos, com contexto e revisão.
tradução com glossário de termos. Este guia é uma proposta editorial: confirme os recursos disponíveis na sua conta.
Antes de começar
Separe documento, idioma e público. Defina o objetivo e o que caracteriza uma boa entrega para você.
Skills para este caso
Para repetir esta tarefa, adapte uma Skill com as regras de traduza um documento com contexto. O modelo abaixo é uma instrução para criar, não uma Skill pré-instalada.
Baixar modelo de Skill (.md) · Como preparar a Skill
O que essa Skill deve conferir
Preserve nomes, valores e termos técnicos e registre trechos ambíguos.
Entrada: documento, idioma e público. Entrega: tradução com glossário de termos. Preserve as fontes e marque informações ausentes antes de concluir.
Integrações e fontes
Opcionais: use apenas o serviço onde estão suas fontes, se estiver disponível e autorizado na sua conta.
- Google Docs
Consultar o documento aprovado como referência; preparar a nova versão para revisão sem sobrescrever o original.
Forneça documento, idioma e público como anexos ou texto na conversa. A análise pode começar sem conectar um serviço externo.
Comece com consulta às fontes. Enviar, editar ou publicar é uma etapa separada, que depende da sua aprovação.